drm/amd/display: Disable MALL SS and messages for PSR supported configs

[Description]
The two features are not supported at the same time in driver at this time,
so disable it.

Reviewed-by: Alvin Lee <Alvin.Lee2@amd.com>
Acked-by: Alan Liu <HaoPing.Liu@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <Dillon.Varone@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>