btrfs: don't attempt to trim devices that don't support it

We check whether any device the file system is using supports discard in
the ioctl call, but then we attempt to trim free extents on every device
regardless of whether discard is supported.  Due to the way we mask off
EOPNOTSUPP, we can end up issuing the trim operations on each free range
on devices that don't support it, just wasting time.

Fixes: 499f377f ("btrfs: iterate over unused chunk space in FITRIM")
CC: stable@vger.kernel.org # 4.4+
Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>