x86/efi: Rename print_efi_memmap() to efi_print_memmap()

This patch renames print_efi_memmap() to efi_print_memmap() and
make it global function so that we can invoke it outside of
arch/x86/platform/efi/efi.c

Signed-off-by: Taku Izumi <izumi.taku@jp.fujitsu.com>
Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Cc: Xishi Qiu <qiuxishi@huawei.com>
Cc: Kamezawa Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Signed-off-by: Matt Fleming <matt.fleming@intel.com>