block: flush: avoid to figure out flush queue unnecessarily

Just figuring out flush queue at the entry of kicking off flush
machinery and request's completion handler, then pass it through.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@canonical.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>