cxl/pci: Store memory capacity values

The Identify Memory Device command returns information about the
volatile only and persistent only memory capacities.  Store those values
in the cxl_mem structure for later use.  While at it, reuse those
calculations to calculate the ram and pmem ranges.

Signed-off-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210617221620.1904031-2-ira.weiny@intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>