pinctrl: microchip sgpio: use reset driver

On lan966x platform when the switch gets reseted then also the sgpio
gets reseted. The fix for this is to extend also the sgpio driver to
call the reset driver which will be reseted only once by the first
driver that is probed.

Signed-off-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>
Reviewed-by: Steen Hegelund <steen.hegelund@microchip.com>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211018085754.1066056-3-horatiu.vultur@microchip.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>