ext4: remove old feature helpers

Use the ext4_{has,set,clear}_feature_* helpers to replace the old
feature helpers.

Signed-off-by: Kaho Ng <ngkaho1234@gmail.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>