x86/retpoline: Use -mfunction-return

Utilize -mfunction-return=thunk-extern when available to have the
compiler replace RET instructions with direct JMPs to the symbol
__x86_return_thunk. This does not affect assembler (.S) sources, only C
sources.

-mfunction-return=thunk-extern has been available since gcc 7.3 and
clang 15.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Reviewed-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Tested-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>