ubi: use correct names in function kernel-doc comments

Fix kernel-doc warnings by using the correct function names in
their kernel-doc notation:

drivers/mtd/ubi/eba.c:72: warning: expecting prototype for next_sqnum(). Prototype was for ubi_next_sqnum() instead
drivers/mtd/ubi/wl.c:176: warning: expecting prototype for wl_tree_destroy(). Prototype was for wl_entry_destroy() instead
drivers/mtd/ubi/misc.c:24: warning: expecting prototype for calc_data_len(). Prototype was for ubi_calc_data_len() instead

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Richard Weinberger <richard@nod.at>
Cc: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Cc: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>
Cc: linux-mtd@lists.infradead.org
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>