mm/hugetlb_vmemmap: rename ARCH_WANT_HUGETLB_PAGE_OPTIMIZE_VMEMMAP

Now we use ARCH_WANT_HUGETLB_PAGE_OPTIMIZE_VMEMMAP config option to
indicate devdax and hugetlb vmemmap optimization support.  Hence rename
that to a generic ARCH_WANT_OPTIMIZE_VMEMMAP

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230412050025.84346-2-aneesh.kumar@linux.ibm.com
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Cc: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Tarun Sahu <tsahu@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>