x86/nmi/64: Improve nested NMI comments

I found the nested NMI documentation to be difficult to follow.
Improve the comments.

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Reviewed-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>