net/mlx5_core: Modify enable/disable hca functions

Modify these functions to have func_id argument to state which device we
are referring to. This is done as a preparation for SRIOV support where
a PF driver needs to control its virtual functions.

Signed-off-by: Eli Cohen <eli@mellanox.com>
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>