remoteproc: qcom: pas: Add QCS404 remoteprocs

Add compatibles for the three PAS based remote processors found in
QCS404.

Reviewed-by: Sibi Sankar <sibis@codeaurora.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>