btrfs: remove unnecessarily shadowed variables

In btrfs_orphan_cleanup, there's another instance of fs_info, but it's
the same as the one we already have.

In btrfs_backref_finish_upper_links, rb_node is same type and used
as temporary cursor to the tree.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>