HID: wiimote: fix inverted pro-controller axes

The analog-stick vertical axes are inverted. Fix that! Otherwise, games
and other gamepad applications need to carry their own fixups (which they
thankfully haven't done, yet).

Cc: <stable@vger.kernel.org> # 3.11+
Reported-by: Rafael Brune <mail@rbrune.de>
Tested-by: Rafael Brune <mail@rbrune.de>
Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>