nfsd: add a header describing upcall to nfsdcld

The daemon takes a versioned binary struct. Hopefully this should allow
us to revise the struct later if it becomes necessary.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>