media: i2c: imx290: Handle exposure correctly when vblank changes

When vblank changes we must modify the exposure range. Also, with this
sensor, the effective exposure time implicitly changes when vblank
does, so we have to reset it after every vblank update.

Signed-off-by: David Plowman <david.plowman@raspberrypi.com>