USB: xhci: Fix dropping endpoints from the xHC schedule.

When an endpoint is to be dropped from the hardware bandwidth schedule, we
want to clear its add flag.

Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>