drm/panel: add panel-dsi

Equivalent to panel-dpi for configuring a simple DSI panel with
device tree side timings and bus settings.
Motiviation is the same as for panel-dpi of wanting to support
new simple panels without needing to patch the kernel.

Signed-off-by: Timon Skerutsch <kernel@diodes-delight.com>