tpm: clean up tpm_nsc driver for platform_device suspend/resume compliance

Signed-off-by: Marcel Selhorst <tpm@selhorst.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>