gfs2: Rename the {freeze,thaw}_super callbacks

Rename gfs2_freeze to gfs2_freeze_super and gfs2_unfreeze to
gfs2_thaw_super to match the names of the corresponding super
operations.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>