powerpc/rtas: Prevent Spectre v1 gadget construction in sys_rtas()

Smatch warns:

  arch/powerpc/kernel/rtas.c:1932 __do_sys_rtas() warn: potential
  spectre issue 'args.args' [r] (local cap)

The 'nargs' and 'nret' locals come directly from a user-supplied
buffer and are used as indexes into a small stack-based array and as
inputs to copy_to_user() after they are subject to bounds checks.

Use array_index_nospec() after the bounds checks to clamp these values
for speculative execution.

Signed-off-by: Nathan Lynch <nathanl@linux.ibm.com>
Reported-by: Breno Leitao <leitao@debian.org>
Reviewed-by: Breno Leitao <leitao@debian.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20240530-sys_rtas-nargs-nret-v1-1-129acddd4d89@linux.ibm.com