drm/amdgpu: prevent toc firmware memory leak

It's missed in psp fini.

Signed-off-by: Guchun Chen <guchun.chen@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>