thermal: int340x: processor_thermal: Support shared interrupts

On some systems the processor thermal device interrupt is shared with
other PCI devices. In this case return IRQ_NONE from the interrupt
handler when the interrupt is not for the processor thermal device.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Fixes: f0658708

 ("thermal: int340x: processor_thermal: Use non MSI interrupts by default")
Cc: 6.7+ <stable@vger.kernel.org> # 6.7+
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>