x86/alternative: Make custom return thunk unconditional

There is infrastructure to rewrite return thunks to point to any
random thunk one desires, unwrap that from CALL_THUNKS, which up to
now was the sole user of that.

  [ bp: Make the thunks visible on 32-bit and add ifdeffery for the
    32-bit builds. ]

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230814121148.775293785@infradead.org