xen/efi: have a common runtime setup function

Today the EFI runtime functions are setup in architecture specific
code (x86 and arm), with the functions themselves living in drivers/xen
as they are not architecture dependent.

As the setup is exactly the same for arm and x86 move the setup to
drivers/xen, too. This at once removes the need to make the single
functions global visible.

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
[boris: "Dropped EXPORT_SYMBOL_GPL(xen_efi_runtime_setup)"]
Signed-off-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>