net: fec: fix rx error counts

On an overrun, the other flags are not
valid, so don't check them.

Also, don't pass bad frames up the stack.

Signed-off-by: Troy Kisky <troy.kisky@boundarydevices.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>