x86/bugs: Rename CONFIG_RETHUNK => CONFIG_MITIGATION_RETHUNK

Step 10/10 of the namespace unification of CPU mitigations related Kconfig options.

[ mingo: Added one more case. ]

Suggested-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Signed-off-by: Breno Leitao <leitao@debian.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231121160740.1249350-11-leitao@debian.org