NFC: Move struct nfc_phy_ops out of HCI up to nfc core level

struct nfc_phy_ops is not an HCI structure only, it can also be used by
NCI or direct NFC Core drivers.

Signed-off-by: Eric Lapuyade <eric.lapuyade@intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>