ASoC: Switch FSL SSI DAI over to symmetric_rates

The effect of symmetric_constraints should provide a standard way to
enforce the use of the same sample rate for both directions.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Timur Tabi <timur@freescale.com>