xfs: btree scrub should check minrecs

Strengthen the btree block header checks to detect the number of records
being less than the btree type's minimum record count.  Certain blocks
are allowed to violate this constraint -- specifically any btree block
at the top of the tree can have fewer than minrecs records.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>