libbpf: fix ring_buffer__consume_n() return result logic

Add INT_MAX check to ring_buffer__consume_n(). We do the similar check
to handle int return result of all these ring buffer APIs in other APIs
and ring_buffer__consume_n() is missing one. This patch fixes this
omission.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240430201952.888293-2-andrii@kernel.org


Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>