arm64: KVM: Kill hyp_alternate_select()

hyp_alternate_select() is now completely unused. Goodbye.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Reviewed-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@arm.com>
Reviewed-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>