arm64: dts: imx8mp-evk: correct I2C3 pad settings

According to RM bit layout, BIT3 and BIT0 are reserved.
 8  7   6   5   4   3  2 1  0
PE HYS PUE ODE FSEL X  DSE  X

Although function is not broken, we should not set reserved bit.

Fixes: 5e4a67ff ("arm64: dts: imx8mp-evk: Add i2c3 support")
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Reviewed-by: Rasmus Villemoes <rasmus.villemoes@prevas.dk>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>