dt-bindings: Add ir38064 as a trivial device

The ir38064 is a voltage regulator from Infineon.

Signed-off-by: Patrick Venture <venture@google.com>
Acked-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>