media: i2c: max9286: Fix some redundant of_node_put() calls

This is odd to have a of_node_put() just after a for_each_child_of_node()
or a for_each_endpoint_of_node() loop. It should already be called
during the last iteration.

Remove these calls.

Fixes: 66d8c9d2 ("media: i2c: Add MAX9286 driver")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>