octeontx2-af: cn10k: mcs: Add mailboxes for port related operations

There are set of configurations to be done at MCS port level like
bringing port out of reset, making port as operational or bypass.
This patch adds all the port related mailbox message handlers
so that AF consumers can use them.

Signed-off-by: Geetha sowjanya <gakula@marvell.com>
Signed-off-by: Vamsi Attunuru <vattunuru@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: Subbaraya Sundeep <sbhatta@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>