arm64: dts: qcom: Add pm8994 gpios and MPPs

Add the gpio and MPP devices to the pm8994 pmic dts.

Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Signed-off-by: Andy Gross <andy.gross@linaro.org>