PCI: dwc: Add support to enable CDM register check

Add support to enable CDM (Configuration Dependent Module) register
check for any data corruption based on the DT property
'snps,enable-cdm-check'.

Signed-off-by: Vidya Sagar <vidyas@nvidia.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Reviewed-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Acked-by: Gustavo Pimentel <gustavo.pimentel@synopsys.com>