io_uring/io-wq: drop outdated comment

Since the move to PF_IO_WORKER, we don't juggle memory context manually
anymore. Remove that outdated part of the comment for __io_worker_idle().

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>