powerpc/mm/book3s64: Fix possible build error

Update _tlbiel_pid() such that we can avoid build errors like below when
using this function in other places.

arch/powerpc/mm/book3s64/radix_tlb.c: In function ‘__radix__flush_tlb_range_psize’:
arch/powerpc/mm/book3s64/radix_tlb.c:114:2: warning: ‘asm’ operand 3 probably does not match constraints
  114 |  asm volatile(PPC_TLBIEL(%0, %4, %3, %2, %1)
      |  ^~~
arch/powerpc/mm/book3s64/radix_tlb.c:114:2: error: impossible constraint in ‘asm’
make[4]: *** [scripts/Makefile.build:271: arch/powerpc/mm/book3s64/radix_tlb.o] Error 1
m

With this fix, we can also drop the __always_inline in __radix_flush_tlb_range_psize
which was added by commit e12d6d7d

 ("powerpc/mm/radix: mark __radix__flush_tlb_range_psize() as __always_inline")

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Acked-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210610083639.387365-1-aneesh.kumar@linux.ibm.com