powerpc: Remove references to cpu_*_map

This has been obsolescent for a while; time for the final push.

In adjacent context, replaced old cpus_* with cpumask_*.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>