overlays: add support for the MLX90640 thermal camera

This allows using the video-i2c camera driver with MLX90640 thermal
infrared sensors, connected to Raspberry Pi. CONFIG_VIDEO_V4L2_I2C
has to be selected to use the camera.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>