wifi: rtw89: add CFO XTAL registers field to support 8851B

Since CFO XTAL registers of 8851B is different from 8852A, add a chip_info
field to define their difference. Other chips use another interface, so
fill NULL to this field.

Signed-off-by: Chia-Yuan Li <leo.li@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230421024551.29994-5-pkshih@realtek.com