lan78xx: EEE support is now a PHY property

Now that EEE support is a property of the PHY, use the PHY's DT node
when querying the EEE-related properties.

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/2882



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>