bcm2835-dma: Add proper 40-bit DMA support

The 40-bit additions are not fully tested, but it should be
capable of supporting both 40-bit memcpy on BCM2711 and regular
Lite channels on BCM2835.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>