PCI: rpaphp: Annotate and correctly byte swap DRC properties

The device tree is in big endian format and any properties directly
retrieved using OF helpers that don't explicitly byte swap should
be annotated. In particular there are several places where we grab
the opaque property value for the old ibm,drc-* properties and the
ibm,my-drc-index property.

Fix this for better static checking by annotating values we know to
explicitly big endian, and byte swap where appropriate.

Signed-off-by: Tyrel Datwyler <tyreld@linux.ibm.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/1573449697-5448-9-git-send-email-tyreld@linux.ibm.com