platform/mellanox: mlxreg-lc: Make error handling flow consistent

Use 'goto' statement in error flow of mlxreg_lc_event_handler() at all
places for consistency.

This follow-up patch implementing comments from
https://www.spinics.net/lists/platform-driver-x86/msg34587.html



Signed-off-by: Vadim Pasternak <vadimp@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220904141113.49048-1-vadimp@nvidia.com


Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>