MAINTAINERS: update lguest F: patterns

commit 07fe9977 ("lguest: move the lguest tool to the tools
directory") moved the files, update the patterns.  Sort F: patterns
alphabetically too.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@gnu.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>