ASoC: Refactor WM8731 regulator management into bias management

This allows more flexible integration with subsystem features.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>